вторник, 02 декабря 2014
13:27

Maggie Chanestone
"Весьма распространенная формулировка задачи при постановке классики - перевести классическую пьесу с ее нетленными духовными ценностями на "современный театральный язык". Однако "духовные ценности" небезразличны к "языку", поэтому задача, думается, должна ставиться иначе: понять логику и своеобразие языка писателя и приобщить к нему, прояснить его для сегодняшнего зрителя. И здесь очень важна роль литературоведения в современном живом культурном процессе: не "запретительная" и "охранительная" по отношению к классическому тексту, а прежде всего аналитическая, и на этой основе воспитывающая зрителя, вооружающая его пониманием "языка" писателя-классика, т.е. своеобразия его поэтики".

А. Журавлева "Поэтика А.Н. Островского и классический театр"


@темы: цитата, А.И. Журавлева, Островский, литературоведение, драма

URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail